ZVE q{x1Zc
RAW格式分辨率和细节很不错 IX;u +B
<9YRSE [Ed
在高ISO下也有良好的色彩 |eWlB\ x8
ge?1ez2
在艰苦的场合下运转良好 (4n 8 [
^3 IO.`|
新的DIGIC 5 +处理器带来了良好的体验 l,HM m|oU
i;`r zsRb
连拍每秒六张，缓存够大 '~%1p_0dq
HS]|s ':
机身质量不错（译者：感觉确实比5D2做工好） OOs Y{8xM
1A h
用户界面直观，人机工程学有一定进步 K[PIw}V$?:
$/nU0W
自定义按钮可选功能很多 zS 18K l
[Hy 0j*
100%的OVF JadXd K=gE
n
!]_o
液晶屏显示很棒 QRhR.:M\
)U e9:e
拥有多种模式却依旧保证可靠，快速的自动对焦系统 qYZX,
x
jTaEaX8+
非常好的机内补偿 i}N'W V`!
i,M<}e1
全手动控制视频模式 Hq"i0X m
g:`V:kbY$
可选IPB和ALL-I视频压缩模式 _/MHi-]/.
8- UlbO6
耳机插孔 ZJ'#XZpr
K/KZ}PI-O
录制视频时，后拨号的触摸十分敏感 4a00-y='
4!,x3H'
在相机的HDR模式提供了许多功能选项 7"w r8
F]@vmz r
多重曝光模式 h)7{Cj
)8p FPr
全面的自动ISO的自定义选项 b ;`
gxXeL
IQf:aX
高效静音快门，单次或连续对焦模式 yNi/JM
03L+[F&"?
双SD和CF卡插槽 x6\EU=,
,1EyT>
良好的电池寿命 ( e6JI]tz{
X zgJ@
附带的软件也不错 :^j`wd1
h
d4t %/ Uh
ob05:D_bc9
f/&gR5
A
'rfoA6
thIuK V{CO
结论 - 缺点 ,<0R'R
t J
N;WK.6
1[OCoj o<
v8W .84e-
即使在低ISO下，JPG图片降噪涂抹的有些厉害（这个不知道这么翻译对不对，原文：Destructive noise reduction results in mushy JPEGs, even at base ISO） S*VG;m #
O@6iG
设置中默认锐化是显而易见的 vx6 2u29m
w4P?2-kB
高ISO缺乏细节和对比度 3Cmbt_W V
rg64f'+Eug
畸变的补偿很差 8+5 # FC7
5RXZ$/
内置麦克风，但是只有单声道 ZpvURp,I
GM=r{F
&
软视频输出，动态范围不甚理想 *UhYX )J
S#_g/3w
没有对焦辅助灯 W5PNp%+KE
I },.U&r
_ dEc? R}
k/o"E
o|O730"2F
1Kszpt (Ld
总体结论 d"o5uo
jL o(Uf
Cl#PYB{1 Y
EK `}?>'
在2005年推出的EOS 5D系列是世界上最受欢迎的全画幅单反相机系列之一，很多人的第一台全画幅相机就是5D系列。三年后，佳能推出了EOS 5D Mark II，取得了巨大成功。因此EOS 5D Mark III未推出时，它已经成为了一台比上一代产品更受期待的相机 。但是当佳能透露5D3的规格时，却让许多佳能用户感到一种虎头蛇尾的感觉“期望越大，失望越大。”像素仅仅小幅度增加，同5D2相比其它的升级也并不能说是革命性的。这就不难解释有人把5D3称为是小幅升级了。 ZFwUau
"TE F
.P(k |D&
Ro3C(aRx
但是，当你真正拿到5D3并开始用它拍摄的时候，你会发现这其实是一台全新的相机，与5D截然不同。类似于佳能7D的界面，2000多万像素带来的高解析力，每秒六张的高速连拍和一个非常先进的对焦系统，配合大量的微调功能和自定义按钮。你会发现，这相机正是你需要的。无论是棚拍，风光还是体育和野生动物的拍摄，5D3都可以胜任。 G(gJt l
$2uk;&"?A=
7niZ`doBA
EZnX S"z
用它来拍电影短片的人会喜欢新的实时显示/短片模式开关，每个人都将享受到改进后的画质。全金属机身，极具手感。自定义按钮几乎可以做任何是，你可以按照你的习惯随便来。 d1]CN6 7{G
NV\t%
/ ?
n Mm 4fns
VZuluV
是不是这就是一台完美无缺的相机？当然不是。虽然缺点不多，但是你在购买前还是应该多了解一些信息。让我们感到失望的一点是， 即使在ISO很低的情况下，5D Mark III直出的JPEG文件，尤其是低对比度下的细节，显得很肉。在默认降噪设置下使用高感，机内降噪力道比我们想想的更大，画面虽然比较干净，但是在100%放大时，我们发现细节不足。（译者：涂抹痕迹较为明显） 5D Mark III的CMOS画质不错，但是你想获得最好的画质仍然需要使用RAW格式。它支持高清视频，但是我认为它缺少一个翻转屏。 #$W02 L8
S v3O${ B|
0x BO5[w,Y
Io_bS+
瑕不掩瑜，但如果你能接受上述的几项不足，你会发现这是一个非常棒的相机。用5D3工作会很有趣，即使你拥有5D2，但是它会给你全新感觉。 ? 1Os%9D*
& ?X0;,5)
BwOIdz%]OY
jHjap:i`cI
8R|!$P
R
6JHRd
图像质量 cG!\P
: re
fghw\\]3
g{PE plk
4^uQ B (}Z
佳能EOS 5D III直出JPEG色彩，反差，分辨率都不错，但在100%细节的图像不是很好，这可是一个L头放在2200W像素的CMOS前！即使把ISO和降噪设置都开到最低，佳能依然对JPG进行了相当程度的涂抹。希望佳能能调整一下固件，让有的客户可以选择获取原汁原味的图像。 V'b$P2 ?^
n vzk P{
(4]M7b[S$
"06t"u<%
用RAW的时候，又有些许不同。上述问题都不存在了，你可以自由修改你的图片。 7
pPaHX8
*G rYB6MT
aF8'^xF
[G!#y
佳能的高感看上去沿袭了一贯的强势。佳能EOS 5D Mark III的CMOS高感本身已经很好，但是实际上呈现在我们眼前的图像仍然经过了内置处理器的降噪处理，显得画面十分的平滑但是缺少细节。我们尝试关闭降噪（但事实上，这并不意味着机内没有处理降噪，佳能甚至有一定程度的机内降噪是默认存在而不能关闭的），但在ISO 25600以上时，佳能设置为标准降噪时的表现还是不错的。总体上没什么更多不满意了，佳能的图像质量还是不错的，但是如果追求画质，建议选择RAW格式。 lo!^h]iE !
P^'TI[\L9
（译者：原文很长，大意这样子） kg &R
tzIcR
#Z
a4 d7;~tZ
6LRvl6ik
`:b*#@
vJ,r}$H3
处理 3uXRS,C
trx y3k;
+H{TV#+r
LX'z7fh
5D3比5D2做工更好，接近7D的水平。人机工程学不错，即使长时间使用也不会很难受。比1D系列轻便，如果你喜欢大，可以加个手柄。 E P3Vz8^
i}Q"'?
7l(GBr
7q%xF#mK=
所有的按钮设置都很科学，在拍摄时都可以用指头同时进行调整。5D3的大部分的按钮比5D2稍微大一些，冬天戴手套用起来方便些，手感也比5D2好。 gN@|lHbU
~a$h\F'6
佳能把EOS 7D的用户界面，包括电影模式，Q-菜单和分离的控制转盘锁，电源开关进行了整合，放到了5D3上。5D3可以快速访问到你需要的菜单，白平衡，图像质量或AF驱动模式。Q菜单的一些参数可以通过硬按钮访问，但Q菜单为您提供了一个很好功能性和灵活性。 i(qZ# oN
*Jwx,wF}4
mNA=<O;i)'
g1kYL$ o4
总体来说，佳能EOS 5D Mark III是一台好机器，使用它会充满乐趣。有时候你可能不太适应它的按键分布，但是你可以按照你的习惯全部重设一遍。 <uG6!P
a ^ o'KN{
WQ+ xS!ba
c_4K
最后一句话 Fy 1- >~
zm!M'|~@7
Z% DJ{!Hnh
i 558&:
你可以从“优点”和“缺点”列表中，看看你是否虚幻5D3。经常有5D Mark II的用户或其他品牌的全画幅用户问一个很对他们来说重要的问题：“我应该买吗？” 毫无疑问，5D3几乎全方位超越了5D2。尼康D800 / E等竞争对手有一些独特的技术（36MP的CMOS和录制未压缩的视频），但对于大多数人来说，这不是特别重要的功能。所以即使你换门也没什么问题，不换门也没什么问题。（译者：有镜头的还是别折腾了吧，折腾损失更大。） zJ6""38Pr
^UCH+C yl
H)k V8wU
j-
cp
然而，对于还不曾拥有自己的第一台单反相机的人来说，选择起来就比较纠结了。5D3并非没有竞争对手，而且5D3的竞争对手D800/E提供了高达3600W的分辨率，这导致许多有这方面需求的工作室转了风向。而且有件事情不得不说，D800目前比5D3便宜多达500美金。 KAJR.YNm
"&:H }J d
=&i#NSK
VUi> ]v/e
佳能也不是没有优势，5D3的连拍速度更快，这使得它更适合抓拍。同时高感比D800要好。这两款相机的自动对焦系统都是非常复杂的，提供了大量的定制选项和以及非常强力的追焦。 $b~[>S-Q
l6*MiX]q
mBeP" G S
t"s$Y B>}
好吧， D800和5D Mark III都是优秀的数码单反相机。他们之间谁更好，因人而异，这是你自己应该做的选择题。但如果你选择购买佳能EOS 5D Mark III，你不仅可以得到一台相机，同时还获得了一些有趣的功能。（译者：HDR拉，多重曝光拉） B[3u,<opFU
,!40\"A
{/j gB"9
!bCSt?}@u
我们给5D3的评分是82分，金奖。
微博帐号登录
